En el marco de las celebraciones del Día de Europa 2020, la Unión Europea en Uruguay lanzó un concurso de dibujo, con el fin de promover la protección de la salud y la solidaridad durante la pandemia del coronavirus.

La invitación dirigida a los niños uruguayos de 5° y 6° de Primaria, proponía representar en imágenes de forma original y creativa, cómo la pandemia los ha afectado a ellos y a sus familias.

Un grupo de estudiantes de Form 6 de nuestro Colegio, participó de esta propuesta, demostrando no sólo su talento, sino también su capacidad de reflexión, expresión y creatividad en este momento tan especial de la humanidad.

 

Link a las bases: https://eeas.europa.eu/delegations/uruguay/79448/node/79448_esLa?fbclid=IwAR08ESUMwez-5_wp34ZZx1ioWXTszt_pXU913uj7GmjC3GcmK94Utftxwcg

 

FILOSOFANDO EN CUARENTENA

  • Published in Senior

El jueves 28 mayo, el Club de Filosofía se reunió online para ponerle una mirada filosófica a esta pandemia. No nos detuvimos sobre lo que quiere decir “ponerle una mirada filosófica” a algo porque sentimos simplemente que estos son tiempos propicios a filosofar. Necesitábamos reflexionar sobre este proceso histórico y lo precisábamos hacer juntos. 

El Club debe continuar. Empezamos nuestro Google Meet con Diego Paseyro exponiendo sobre el título que habíamos elegido con María Acle y Nicholas Drever: “todo virus es político.”  Diego explicó que pensamos en la palabra  en su concepción Aristotélica, del griego polis, ciudad o sociedad. Visto así, hay que entender que el ser humano vive en sociedad, y esta pandemia viral, con su obligado distanciamiento social, nos puede estar enseñando a valorar nuestra necesidad de construir comunidad de otra manera. 

Intentamos poner la filosofía al servicio de la construcción de comunidad. Nos preguntamos, ¿qué hemos aprendido en esta cuarentena?  Y las respuestas fueron variadas: a darle más sentido y valor a la sociedad; a aprender más rápidamente habilidades que ya estábamos adquiriendo; que la velocidad de la globalización, tanto viral como económica o social, es vertiginosa.  

También conversamos sobre el efecto de esta pandemia en el individuo, reflexionando sobre cómo puede ser difícil estar solo a veces. La pantalla no reemplaza el contacto humano con un amigo. Pensamos que siguen habiendo muchas formas de comprar y ser consumista, y de que hay una diferencia entre un  “essential business” y un “non-essential business”; observamos que el ser humano inventó la economía para servir nuestros intereses pero tal vez solo servimos los intereses de la economía. Este momento nos hizo pensar que a veces no sabemos qué hacer o cual es la mejor acción; también que puede haber una respuesta o interpretación más clara si observamos procesos históricos como ciclos; que el progreso no es lo mismo que el crecimiento económico; que la pérdida de una reverencia a dios o un propósito superior, puede producir una caída en un sentido moral objetivo o conectar con una dimensión espiritual no religiosa. 

Fue un encuentro fructífero y fluido.  Nos sentimos identificados y pudimos crear comunidad juntando nuestras voces y mentes en un solo propósito: darle un lugar a la filosofía durante esta pandemia. 

 

 

 

 

F3 - F5 ART CHALLENGE

  • Published in Junior

After more than 63 days at home, we had to reinvent our art lessons as most of the teachers during the quarantine. 

Museums around the world virtually opened their collections so we tried to make the most of this situation. The J. Paul Getty Museum in Los Angeles challenged art lovers to post photos of themselves recreating their favourite masterpieces from home.

We challenged F5 to F3 children to choose a well-known painting and recreate it at home using random objects they could find, inviting family members, pets, or even using toys to recreate them.

Now we are extending the challenge to the school community and invite you to share your pictures through mail to This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

 

 

KINDER - ADAPTACIÓN

  • Published in Junior

Todos los nuevos comienzos son desafiantes, para algunas personas más fáciles, para otras más difíciles. Con nuestros alumnos más pequeños contemplamos el gran cambio que implica ingresar al “colegio grande” y dejar el “pequeño jardín” y a esto lo llamamos período de adaptación.

El período de adaptación corresponde al proceso de transición mediante el cual el niño debe abandonar un entorno familiar, que le proporcionaba seguridad y confianza, para ir descubriendo y adaptándose progresivamente a un nuevo medio.

Este proceso educativo es gradual, esto le da al niño mayor plazo para ir desarrollando su autonomía y sociabilidad. Las vivencias de esta etapa van a ser procesadas durante mucho tiempo en la memoria afectiva del niño, por lo que hay que cuidarlas. Este proceso le permite al niño ir metabolizando las nuevas experiencias, nuevos espacios, nuevos amigos, nuevos adultos referentes. Al ser esto progresivo, el niño va adquiriendo confianza y seguridad de manera natural. Las clases están preparadas con materiales que hacen que este período sea más fácil, y las maestras están siempre atentas a las necesidades individuales de cada niño. 

Le damos la Bienvenida a la generación de Kinder 2020, estamos felices de tenerlos aquí con nosotros.

On Tuesday 3rd, the Gymnasium was once more the location for a brief Welcome Assembly for our Whole School.  Mr. Rosevear welcomed the students to another School year and commented on the many new improvements in the School buildings. He mentioned other relevant news and closed his speech by emphasising the importance of being kind to one another.

The School´s Head Boy (Felipe Crosa) and Head Girl (Paulina Seré) directed a few words to the audience, urging the students to study hard without forgetting to enjoy the years left at School.

 

JUNIOR FINAL ASSEMBLY

  • Published in Junior

Master of Ceremonies, Mr. Carlos Rompani welcomed our guests, Mr Martin Wells, Chair of the Board of Governors, Governors, Trustees, Staff, Students and Parents to the ceremony.

The British Schools Principal, Mr Mark Rosevear, referred to the benefits of board games and and the importance of choosing one’s words carefully, in his speech.

There were further speeches from Mrs. Trudy Chappell, The Head of Junior and two outgoing Form 6 students, Maria Victoria Martínez and Inés Varela before Mr. Martin Wells closed the proceedings. Mr. Wells commented on how proud the School is that a former student, Mr. Luis Lacalle Pou, is President Elect of Uruguay. He concluded by thanking everyone for their hard work which has culminated in another busy and successful year. 

See below the Assembly´s photos, the prize winners and Mark Rosevear´s speech.

We would like to wish everyone a Happy Holidays and look forward to seeing you all next year.

 

School Spirit Award

FORM 3

Florencia Novogrebelsky

Delfina Fernández

Camila Bruce

Juan Manuel Moreira

Manuel del Campo

Violeta Reyes

Olivia Bove

Clementina Falcón

 

FORM 4

Rocío Piana

Clara Hahn

Joaquina Justo

Santiago Gercar

Violeta Azar

Federico Barbosa

Trinidad Oddone

Kiril Svetogorsky

 

FORM 5

Agustina Albiñana

Felipe Durán

María Herrera

Andrés van Tienhoven

Carolina Mailhos

Exuma Terra

Juan Martín Canuti

Maite Gutiérrez

 

FORM 6

Juan Pablo Fabini

Olivia Strauch

Chiara Ferrari

Alejo Martínez

Romanella Cruz

Rocío Fernández

Sofía Paullier

Trinidad Brause

 

Effort and Attitude

FORM 3

Alexia Terra

Felipe Young

Dolores Mora

Clara de Posadas

Clementina Leiva

Nicolás Ponce de León

Benjamín Risso

Thomas Mc Gill

 

FORM 4

Emma Perciavalle

Eva Lorenzo

Milagros Albanell

Clara D´Angelo

Esmeralda Odriozola

Guadalupe Melhem

Emilia Salas

Felicitas Stapff

 

FORM 5

Belén Berrutti

Tomás Young

Uma Soler

Federico Souto

Alexis Bruce

Theo Lamaison

Martina Malde

Juan Diego Fiestas

 

FORM 6

Milagros Piñeyrúa

Emma Preidikman

Josefina Justo

Malena Sáenz

Federica Frechou

Abril Hobbins

Mercedes Olaso

Leah Cowley

 

The British Schools

Student Award

Emilia Stirling

Isabel Güelfi

María Clara Bía

Emma Dorbessan

 

SPORTS AWARDS

Junior Champion F6 Girls

1st Place:

Inés Chahnazaroff

Runner Up:

Emma Hahn

Junior Champion F6 Boys

1st Place:

Máximo Born

Runner Up:

Bautista Pérez del Castillo

Outstanding Sportswoman:

Inés Chahnazaroff

Outstanding Sportsman:

Máximo Born

Football Player of the Year Form 6:

Bautista Pérez del Castillo

Hockey Player of the Year Form 6: 

Federica Chahnazaroff

Rugby Player of the Year Form 6:

Benjamín Rodríguez

Handball Player of the Year Form 6:

Romanella Cruz

 

SENIOR FINAL ASSEMBLY

  • Published in Senior

Master of Ceremonies, Mr. Agustin Maggi welcomed our guests, HM Ambassador Mr Ian Duddy, Mr Martin Wells, Chair of the Board of Governors, Governors, Trustees, Staff, Students and Parents to the ceremony.

The Ambassador invited students to make the most of the opportunities they have, and to always strive to do the best they can in as many areas as they can. The British Schools Principal, Mr Mark Rosevear, referred to the events of the year and the importance of understanding relationships and taking responsibility in his speech.

There were further speeches from Mr Andrew Bunt, The Head of Senior, the 2019 Head Boy and Head Girl, Andres Chang and Sol Slinger, before Mr. Martin Wells closed the proceedings. Mr. Wells commented on how proud the School is that a former student, Mr. Luis Lacalle Pou, is President Elect of Uruguay. He concluded by thanking everyone for their hard work which has culminated in another busy and successful year.

See below the Assembly´s photos, the prize winners, Andrew Bunt and Mark Rosevear´s speeches.

We would like to wish everyone a Happy Holidays and look forward to seeing you all next year.

 

Sport Prizes

Player of the Year

Under 13 Rugby

Alfonso María Mañé

Under 14 Rugby

Juan Manuel Dotta

Under 15 Rugby

Franco Bertini

Under 16 Rugby

Martín Civetta

Under 17 Rugby

Joaquín Myszka

Outstanding Rugby Player

Juan Francisco Pirone

 

Player of the Year

Under 13 Hockey

Inés de Posadas

Under 14 Hockey

Justina Arregui

Under 15 Hockey

Carmela Basso

Under 16 Hockey

Olivia Henderson

Outstanding Hockey Player

Camila Sarabia

               

Player of the Year

Under 13 Football

Juan Pedro Echeverría

Under 14 Football

Alfonso Mailhos

Under 15 Football

José María Tejera

Under 16 Football

Juan Ignacio Canessa

Outstanding Football player

Juan María Seizer

               

Basketball Player of the Year

Martín Muscio

Handball Player of the Year

Francisca Guani

Football Player of the Year

Valentina Pérez

               

Athlete of the Year

Justina Echeguía

Athlete of the Year

Joaquín Echeverrigaray

               

Outstanding Sportswoman

Francesca Ferrari

Outstanding Sportsman

Joaquín Echeverrigaray

Subject Prizes

Senior Theatre

Florencia Römer

Theory of Knowledge

Abril Alexander

AJ Hobson Prize

for Senior History

Florencia Puig

Geography

Chiara Curbelo

Business Management

Juan Andres Bañales

Economics

Matias Campelo

Senior English

Mercedes Strauch

Junior English

Delfina Olaso

Senior Spanish

Florencia Puig

Junior Spanish

Agustina González

Junior Chinese

Bautista Martínez

Senior French

Derek Smith Estrada

Junior French

Chiara Martínez

Senior Portuguese

Rosina Deleón

Junior Portuguese

Carmen Gomensoro

Computer Science

Florencia Batlle

Junior Information Technology

Guzmán Zugnoni

ITGS

Sol Slinger

Junior Mathematics

Federico Schuscheim

John Thewlis Prize for Excellence in Mathematics             Alejandro Seré

Environmental Systems & Societies

Marría Sofía Collazo

Junior Science

Ana Inés Alende

Biology

Mercedes Strauch

Chemistry

Lucía Machado

Physics

Dikran Bakkalian

EFFORT & ATTITUDE

1YL

Simón Recht

2YL

Federica Arregui

3YL

Chiara Martínez

4YL

Maia Lotitto

 

School Spirit

1YL

Franco Malde

2YL

Joaquina Costa

3YL

Theo Romero

4YL

Martina Oddone

5YL

Joaquín Espiga

 

 

TOP OF LICEO

1YL

Federica Arregui

Sol Martínez

Liat Preidikman

2YL

Ignacio Monsuárez

Inés Raffaelli

Theo Romero

3YL

Ana Alende

Francesca Ferrari

Federico Schuscheim

4YL

Abril Alexander

Chloé Romero

Paulina Seré

5YL

Dikran Bakkalian

Lucía Machado

Ma. Mercedes Strauch

 

 

Special Prizes

Top in Uruguay

First Language English

(Oral Endorsement)

Abril Alexander

Top in Uruguay

Global Perspectives

Abril Alexander

High Achievement

 Foreign Language French    Ana Alende

Top in Uruguay

 Mathematics

Chloé Romero

Top in Uruguay

Combined Science

Chloé Romero

Top in Uruguay

Literature (English)

Chloé Romero

Top in World

Literature (Spanish)

Chloé Romero

Top in Uruguay

First Language English (Oral Endorsement)

Clara Hardoy

Top in Uruguay

First Language Spanish

Maria Del Pilar Elgorriaga

Top in Uruguay

First Language Spanish

María Paulina Seré

Top in Uruguay

Mathematics

María Paulina Seré

 

Lodge Prize for Service

to the Community

Clara Piquet

The Shearer Award for Performance in Theatre Arts   

Julieta Álvarez

The JW Jones Memorial Trophy for Outstanding  Academic Achievement      

Chiara Curbelo

Outstanding Academic Achievement in Integrated Baccalaureate

Lucía Machado

Outstanding All-Round Student

Dikran Bakkalian

The Charles Miles Cup for Service to the School

Sol Slinger

The PS Schor Cup

Andrés Chang

 

2019 Prefects

5YL

Chloé Romero

Pilar Elgorriaga

Camila Varela

Paulina Seré

Felipe Crosa

Andrew Cooper

Federico Kong

Santiago Solari

 

6YL

Elisa Cooper

Lucía Machado

Ma. Mercedes Strauch

Dikran Bakkalian

Lucas Pollio

Máximo Vargas

 

HEAD GIRL

Sol Slinger

 

HEAD BOY

Andrés Chang

 

2020 Prefects

5YL

Francisco Algorta

Anna Beare

Francisco Deffeminis

Dylan Fairless

Francesca Ferrari

Valentina Monsuarez

Juan María Sequeira

Irina Svetogorsky

6YL

Felipe Crosa

María del Pilar Elgorriaga

Federico Kong

Chloé Romero

María Paulina Seré

Santiago Solari

Camila Varela

 

HEAD GIRL

Paulina Seré

HEAD BOY

Felipe Crosa

 

 

Subscribe to this RSS feed